But l meant what l said
l don't care about your problems. l did write it for you
But l did tell her l would teach her, and l did fuck her
Who you fuck is your business l won't make it mine
lt's not like l'm seeing any money for writing that number
l may as well touch a little pussy
You got nothing to say
No
Thanks for the flowers!
Tony said you did great!
l never got flowers before
l'm sure you'll get lots of them
He gave them to you?
Yeah, he did
What is he? A pimp?
Only people with pimp cars are pimps
He's the entertainment director
That's what l said. He's a pimp!
Let's go!
Good luck with your number
Hello?
Anybody here?
Back here
What are you doing here?
What am l doing here?
Doing some of the finest cocaine in the world. Want some?
lt's great for the muscles
l told Marty l'd work on turns with you...
but l'm feeling a little inside-out
Cut the shit
Okay
We got off on the wrong foot
Want to start dancing all over again?
Why?
Why not?
Want to go eat at Spago?
Where is it?
Just down from Ver-sayce
Versace
Ahh, right. Versace
Enjoy
What is all this stuff?
l'll order for you
l'll have brown rice and vegetables
Do you like brown rice and vegetables?
You do?
Sort of
Really?
lt's worse than dog food
lt is
l've had dog food
You have?
A long time ago
Doggy chow
l used to love Doggy Chow
l used to love Doggy Chow, too
l got a headache from champagne
This isn't champagne
This is holy water
l named myself after this holy water
Chrissie Lou Connors had dingy brown hair and little tits
lt's amazing what paint and a surgeon can do
You have great tits
They're beautiful
Thank you
l like nice tits
l always have. What about you?
l like having nice tits
How do you like having them?
What do you mean?
You know what l mean
l like having them in a nice dress...
or a tight top
You like to show them off
l didn't like showing them at the Cheetah
Why not?
l liked looking at them there. Everybody did
lt made me feel like a hooker
You are a whore, darling
l'm not!
We all are
We take the cash, we cash the check, we show them what they want to see
Maybe you're a whore, but l'm not
You and me...
we're exactly alike
l'll never be like you
Miss Connors! Sorry to bother you Would you sign this for me?
Happy to. What's your name?
Frank. l'm from Galveston
l'm from Del Rio myself, Frank
l told you she was from Texas. Whoo-ee, look at that!
Could l have one like that?
You want a girl to use up all her lipstick on you?
Want to dance? Right now?
lt's now or never. That's what Elvis said
You know the best advice l ever got?
You're up there onstage, hoping on a spot
lf someone gets in your way, step on them
lf you're the only one left standing there, they hire you
That's about it. Thank you and good night
Elvis has left the building
You see, darling...
you are a whore
Bitch!
Guess we're done
Nicky, can l talk to you for a second?
Mommy, can we see the monkeys? Not now
Please. They're so cute. They have to work
What are they doing?
l want to see the monkeys! Not now
Why not?
Get these fucking kids out of here
You said the F'' word! She said the ''F'' word''
She said the F'' word!''
Shut the fuck up!
lt's okay. lt's okay
Nomi, a boat convention's coming into town next week
They need two girls. Nicky's doing it
You interested? lt pays $1,000
A thousand dollars? To do what?
Represent the hotel. You wear your costume, smile, they take your picture
A thousand dollars?
Great. Cristal here recommended you
Thanks
My pleasure, darling. Just looking out for you
Cristal, about the magazine layout...? Later
Don't do it
lt's $1,000. Why not?
Molly, l need you!
l'm coming. l know girls who did it and they...
Molly, l'm waiting
They didn't like it
Did you do it before?
Did you like it?
Did l like it? Sure, l liked it
Let's thank these 2 beautiful girls from Goddess'', a new smash at the Stardust''
Shit
How's it going? Fine
Tough gig, huh?
Very
This is my good friend, Mr. Okida, from Bangkok
He's one of our very, very high rollers
Ladies, we want to take you to dinner after the show
Have some lobster, hear Caesar sing
You ever heard Caesar sing? The guy's great. You'll love him
Caesar sing?
Then we'll go back to my place and we'll sing
Just the four of us
How about it?
We sing
Yeah, we'll sing a lot of songs
Okay
Good deal
Okay. Good deal
Not me
Be nice. Let go of me!
You got $1,000 for this
Yeah, for this! This!
Oh, forget it
Just forget it! No harm done! No damage!
Christ!
Zack?
l want to talk to you
Let's go upstairs
Have a nice day, darling?
No
l'm sorry to hear that
Jesus
l'm sorry. Some people just don't get it
l'm on the stage. Get me Phil
Thank you
Stay
The drop is up 33% on those machines
lt will make your bottom line about 250
l got an MBA for this
That's what this business is now cost analyzing slot machines
What's an MBA?
Zack, you in here?
Excuse me
Hey! What's going on?
You do anything like this again, you're fired
Nothing happened. Something did!
She jumped to conclusions
lt happens again, you'll jump to your conclusion
Without your golden parachute
You owe her an apology
Nomi, l'm sorry. l apologize
Yeah, fine. Okay
Get out
An MBA is a college degree. lt's mostly worthless in the real world
You go for it, don't you?
Yeah, l try to
Showtime
That's for sure
Phil, you dumb fuck, get back up here
l know, l know
Thank you for looking out for me. You were so nice to recommend me to Phil
What are friends for?
Right
You were right about the convention
Sweet baby!
Do that again, l'll break your fingers!
Not my fault you don't have a gay partner
Fuck you
He wants everyone to see how hetero he is
Molly, bring that flashlight so l can see how big it is
You want a knuckle sandwich?
Can l have mine anally, please?
Come on, you guys! Jesus!
Let's go! Let's line it up!
What you looking at, bitch?
Okay, let's go. Move it! Go, go, go!
Oh, my God
Are you okay, Annie?
lt's my leg
Tell me when it hurts
lt's her knee
lt isn't broken, is it?
Daryl, what happened?
My foot went out from under me
This is what happened
l wonder how those got up here?
Probably came off a costume
We'll get you to the hospital
Shit, no!
Jesus. Poor Annie. Tough break
Let us through here
See you later
l'm the producer
l hired you! You do what l say
She was my understudy. l have a say, too
Yeah, but guess who makes the decision
lt's broken, kids
Shit. That will be three months
At least
Bad karma, huh?
Nomi, your mother's waiting for you
My mother?
For your sake, l hope she's not
lf a light sleeper sleeps with a light on
Can a hard sleeper sleep with a hard on?
What do you call a tiger? A big pussy that eats people
Henry!
l can get shit on, but l don't like getting spit on
Hi, Al
You look like shit
She looks better than a 10-inch dick and you know it
So...do you like it here?
What, you think she misses you?
Yeah, why not?
We miss her
She misses us like that lump on my twat l had taken off last week
Jesus, Henry
We saw the show
You were good
Thank you, Al
Real good
You take care, kid
Must be weird, not having anyone come on you
Nomi. Hey, you want a ride?
l got one
Wait!
字幕制作 西关大少
Ever been in one of these?
No
l always wanted one
lt's some car, huh? lt doesn't suck
Where are we headed? Give me directions
To your place
Do you like Cristal?
l like a lot of different champagnes
But l always drink champagne
What's Andrew Carver like?
Are you nervous? Don't be
l'm not
l liked it when you came
l liked your eyes
Stay with me
l'll drive you back in the morning
lt is morning
Please?
l have a taxi coming
Send it back
Cristal needs a new understudy
There's an audition at noon. You want to try?
Would you have told me if l hadn't come here?
lt was your idea to come here, not mine
l want to see you again
We'll see how it goes
What, the audition?
Ten-fifty
Hello!
l hate you
Who was he? Zack
Oh, my God
Did you tie him up?
Oh, shit
l forgot to untie him
Are you high?
Maybe a little
l can't go to sleep. l have an audition at noon. Where are the Sugar Snaps?
ln the cupboard. Nomi...
don't get sucked into it
Look what l found!
Okay, whatever, Nomes
Julie
She's not hot enough. She has it down
You can teach it. She doesn't have Cristal's heat
None of them have Cristal's heat
l do love you, Gay
Nomi has heat
Does she know?
Yes, she does
ln a totally different way
Come on! She's going to take the lead?
This a hotel show! lt's not the Cheetah!
lt doesn't matter l haven't missed a show in 8 years
You're not getting any younger
Eat me
Want to see it again with just Nomi? No
l do. Set it up, Marty
This is bullshit
lt's about your dick
Nicky, Julie, thank you!
What do we know about her?
Nothing. l doubt her Social Security number's right
Find out. What?
Everything
You fucked her, didn't you?
Are you pissed off because you're jealous?
Or because l beat you to the punch?
You fuck him for the spot or because you wanted to?
l say you did it for the spot
ls that what you did, Cristal?
You don't want to piss me off, now that we're friends
No, you shouldn't get pissed off
lt makes you look older
You got it
l do?
Marty and Gay will work with you
Phil will have some glossies taken. You did good
l'll call you for dinner, lobster
Did you ever hear Caesar sing? You'll love it
What?
Congratulations. l see you have many talents
l thought she did good
A Private Dance By James Smith The Crave Club
l didn't know about the audition until afterwards
Do you like my nails?
They're not as nice as yours
Maybe l'll help you with yours sometime
lf you want
lsn't that nice of you, darling?
What are friends for?
On second thought...
maybe you shouldn't do mine
l'm getting too old for that whory look
l'll think about it
Close the door on your way out
Hey, bring on the real dancers!
Boo!
You suck!
Get off the stage!
Enough of this stuff!
Let's dance!
l loved it! lt was good
What are you doing here, slumming?
Heather!
Were we good?
Great
She dances like a truck!
l do not! Do you want something to drink?
Yeah. Get me a beer, bitch
Look what l got
lt's beautiful
l stole it from my grandmother
You did not! You got it at a pawnshop
We're getting married
You love her?
l don't know. She's having a baby
And this?
We ain't any good. You heard them. ''Get off the stage!''
What will you do?
Work in a grocery store Her mother owns it
We'll get a discount on baby food
See ya
Shit happens, you know? Life sucks. l'm a student of T-shirts!
Hey, Nicky
Dear Ms. Malone,
We regret we are unable to offer you...understudy
You can't go in there!
What's going on?
What's going on?!
Hey, cool it. Cool it?!
When you sent me this?!
She threatened to walk! She got her lawyers into it!
So what?!
So, she's a star! You're not worth it
Sorry, Nomi. l tried. Fuck!
Basically, my G-string snapped. There l was, dancing butt naked for 5 mins
l mean, my poor partner!
l thought about it, darling
Think you could do my nails now?
Okay
Maybe some other time
Come on...slave girl
We've got five minutes. Go!
Go, you guys! Run, run!
Let me through!
Shit!
Cristal, can you hear me?
Somebody get Marty!
What happened? l don't know
Somebody get an ambulance!
Who was behind her?
l was
What happened?
l don't know. She just went down
She slipped. l saw it
Nomi wasn't even close to her
Tough break, huh?
What's wrong?
Nothing
Thanks. Keep me informed
She has a concussion. That'll be all right
But she has a compound fracture of the hip
Those take forever to heal
We have to shut down
Not a chance. The show goes on
The Stardust is never dark. lt has never been
lt never will be. Not while l am alive
Who was her understudy?
We had a girl who...
What's funny?
Cristal Connors is a star, Sam! You can't just replace her
We could bring someone in while she's out
She could be out for a year
Like who?
Janet Jackson. Paula Abdul
Paula Abdul? ln my show?
We're not paying those kind of salaries
ln that case, Mr. Karlman, we do what we do in Vegas
We gamble
Ladies and gentlemen...
the Stardust proudly presents Miss Nomi Malone
We could have hired anyone
Janet Jackson, Paula Abdul
Nomi Malone is what Las Vegas is all about
She's dazzling, she's exciting...
...and very, very sexy. Thank you, Zack
How did you feel about the show tonight?
l hope l can be as good as the show
You are, my dear. You are the show
Good one. Over here, Nomi
One more, Nomi! Please, please
Hey, you ready to party?
Where? The Paradiso. l rented the bungalows
For what? For you
Hurry. l got a limo waiting
l don't have anything to wear! Yes, you do
Andrew Carvers' coming He saw the show and thinks you're great
Did you hear? Andrew Carver will be there!
Yeah. l heard
What's wrong with you?
You pushed her, didn't you?
No
How can you say that to me? Julie saw it
She couldn't have seen it. l saw Julie and her back was to you
She saw it
Okay
Have fun at your party
Come here, Molly! You have to come Andrew will be there
l don't care
lt ain't a party without you
Let go of me
Let go of me!
To the one and only beautiful girl in the world
One minute
Oh, my God
So, what l want to know is...
where's Andrew?
Look
Nomi Malone Goddess
l love your outfit
Nomi... you think l could be your understudy?
l'll see what l can do
Thanks, darling
Andrew Carver's here. l want to introduce you
Andrew's here!
Andrew Carver...Nomi Malone
You were sensational tonight
Thank you. And you're welcome
Where did you find her?
l'll never tell
l like your songs
And l like your ass. Call me
Molly Abrams...
Andrew Carver
l can't even thread a needle anymore
Sorry?
Molly's one of your biggest fans
Well, then...let me get you a drink
Come on
Enjoy
You look beautiful tonight
What's going on?
Just want to party, baby
Let me go!
Get her!
Let me go! Shut the fuck up!
Throw her down!
Fuck her!
Fuck her, man
Fuck her! Fuck her!
Let me go!
Fuck her!
l could fall in love with you
Let's get out of here
Molly?
We have her sedated. She's in shock
She has a broken nose, vaginal tears
She'll be here three or four days
Zack!
Look at this
And look at this. Later
Where are the police? They're not here
Why not? Because they're not coming!
Don't do it...
Polly
How did you find out?
You were busted at a fight at the Crave Club
The police took your fingerprints
l won't listen to this
Yes, you will!
You're Polly Ann Costello!
Your father killed your mother, then killed himself!
You ran away from a foster home in Oakland in 1990!
Arrests: Denver, soliciting... Stop it!
San Jose, Cheyenne, soliciting! Shall l read the rest?
Possession of crack cocaine! Assault with a deadly weapon!
Tell me something. Why did you stop hooking?
You had your future pretty well mapped out
l did what l had to do
Just like you did with Cristal
l'm not a whore
No...you're not
You're going to be a big star
Your face will be up on billboards
And you will make a lot of money for the Stardust
You'd let him get away with this?
Andrew Carver is at the Paradiso this year
He might be at the Stardust next year
He's part of the team. So are you
What about Molly?
l'll see he gives her enough money to have a dress shop
Tell me something
What did you charge?
Hooking
Fifty. A hundred sometimes
You got low self-esteem, baby. You're a fantastic fuck
l was paying you a compliment
Showtime
Andrew Carver, please
Hello, baby. Looking good
He's ready for you
lt didn't take you long
l like you better topless
Wait till you see me bottomless
l'm waiting
Take the rest off
Sure
You make a sound, l'll fucking kill you!
Okay, okay
Fucker! Fuck off!
He says he wants to sleep
Tired him out, huh?
She's still out. lt's the medication
ls she okay?
She's okay
Molly?
l just went to Carver...
and kicked the shit out of him
l love you
Cristal Connors, please. Room 319
You know the best advice l ever gave you?
lf you're the only one left standing...
they'll hire you
Thank you and good night, ladies and gentlemen
Cristal has left the building
l'm sorry, Cristal
Yeah. l know just how sorry you are
How do you think l got my first lead?
There's always someone younger and hungrier...
coming down the stairs after you
Why didn't you tell anyone?
Oh, hell, darling...l needed a rest
Besides, my lawyers got me a real nice settlement
l have to go
Aren't you going to give me a big kiss?
Bye, darling
Come on! Hurry up!
Hop in, pard This here is your lucky day
Let's go
So did you gamble?
Did you win?
What did you win?
Me
Oh, fuck
lt's you
l want my fucking suitcase, asshole!
l'm driving! Jesus fucking Christ!
Watch the fucking road!
Be cool! l'll get your suitcase.
lt was a mistake. Mellow out!
NOMl MALONE lS GODDESS